Litteraturens långa natt

Det här låter väl trevligt!

Gavalda!!!! När kommer nästa på svenska?

Har just läst klart Anna Gavaldas novellbok Jag skulle vilja att någon väntade på mig någonstanns för andra gången. Den här gången hade jag nöjet att diskutera den med andra som läst samma bok och det var kul. Alla hade vi fastnat för novellen om lastbilschaffören som av misstag och helt ovetandes orsakar en stor bilolycka med många dödsoffer. Först flera timmar efter olyckan får han veta det genom hans fru, som tror att han dött i olyckan. Usch vilken känsla! Jag gillar det med Gavaldas noveller att de är korta och att man verkligen känner något när man läser dem. En annan novell handlar om ett par som bara är ute och kör bil och man får följa båda deras tankar om livets vedermödor. Jag får rysningar av att läsa den. Sååå tråkigt som de har det borde inga par få ha det.

Stämningen i Gavaldas böcker gör att jag vill boka en Paris-resa på en gång. Faktiskt, och nu ska jag dela med mig av ett tips och en hemlighet.....när jag tycker att livet är trist, vädret är dåligt och jag är urtrött och på väg till jobbet brukar jag låtsas att jag är fransyska i Paris. Att jag tar en liten kopp kaffe på nåt mysigt litet kafé i Paris på väg till jobbet. Det är vår. Och på nåt sätt känns det som/eller min fördom, att i Paris är det tillåtet att vara lite sur och butter och inte helglad och hejsansvejsanpigg jämt på ett annat sätt än vad som tillåts här. Med en basker på sned och en cigg elegant i handen hastar jag med klippande klackar längs med Paris trottoarer och kaféer och då känns livet lite lättare igen.

När jag är inne på noveller kan jag tipsa om mina favoriter:

Den indiske tolken, av Jumpha Lahiri. Den tar upp kulturkrockar, integration och handlar om invandrare i USA.

Kyssar på Manhattan, av David Schickler. De novellerna har jag för mig går ihop lite med varandra. Och om jag inte minns helt fel så binds de ihop på slutet. Rätta mig och jag har fel.

En bra novell är aldrig fel!

Så här ser jag ut.....:-)

Du vet väl hur en bibliotekarie ser ut!?

Fem favoriter av filmatiserade böcker

Egentligen borde varje bibliotekarie med självaktning kolla igenom "Bok på duk - filmade böcker" innan hon eller han besvarar en sån här bokfemma. IBok på duk är ett uppslagsverk som kommer ut varje år. I den finns förtecknat vilka filmer som bygger på böcker eller dramer, som visats på svensk biograf och i svensk television under året som gått. I Bok på duk finns många godbitar. Hett tips från bibliotekarien!

1. Orkideétjuven av Susan Orlean eller som filmen heter: Adaption.
"Filmen handlar om Charlie Kaufman själv och hans ej existerande bror Donald. Charlie ska i filmen adaptera boken orkidétjuven till film, vilket senare urartar, och slutar med att Charlie skriver manuset till filmen som han själv är med i, som handlar om när han skriver manuset till filmen som han själv är med i." (från http://www.tellusfilm.com/artikel.php?id=95002074) Lite virrigt, men precis så speciellt så man (jag) hänger med, eller i alla fall förstår efter filmens slut och en kort diskussion. Samma manusförfattare som till filmen Eternal sunshine of the spotless mind och I huvudet på John Malcowich.

2. Vit oleander
Ypperlig bok som kändes in i solar plexus och alla hjärtkamrar. Filmen var en besvikelse och att Michelle Pfeiffer spelade rollen som mamma kändes helt fel.

3. Bridget Jones dagbok av Helen Fielding.
Boken bjöd på många skratt, så även filmen. Och att självaste Mr Darcy är med......suck och dreggel......

4. Ciderhusreglerna , av John Irving
Filmen har jag sett många gånger och får lika ont i tårkanalerna varje gång. Boken vågar jag inte läsa med risk för att upptäcka att den är dålig. Annat av John Irving har jag läst och gillar, som tex Änka i ett år.

5. Fruktlösa försök/Maybe baby av Ben Elton
Läsningen av boken var en rolig och upplevelse (om än med allvarligt tema: barnlöshet) och filmen gjorde mig inte heller besviken. Självaste gynekologen spelades av Rowan Atkinson och ja....behöver jag säga mer :-) Jag älskar Ben Eltons böcker, framför allt Nattgästen, men har inte läst hans två senaste.

Monster överallt!

Efter många år med försvunna strumpor, vet jag äntligen hur monstret som äter upp dem ser ut - stökmonstret. Om det och många andra monster kan man läsa i boken Monster överallt! av Mattias Danielsson och Lisen Adbåge. Pruttmonstret som ska skrämma mamman, men som övermannas av mammas smygfis (tydligen värsta sortens fis), är rent av äckligt. Underbar bok som alla barn och alla som inte riktigt är barn längre, men som gillar bajshumor och monster ska läsa. Borde vara obligatoriskt för alla monsterdiggare!

Trångt i kistan

Vad härligt det är när man helt oförhappandes råkar på en film som är toppenbra! Filmen "Trångt i kistan" eller originaltiteln: "Death at a funeral", innehöll allt vad jag förväntar mig av en brittisk film - roliga karaktärer, bra skådisar, en kul historia och skruvade situationer.

Angående Jewell

Jag skrev ju tidigare om Våga flyga och såg nu att Bokhora hade en intervju med författaren.

Vårens böcker - håll utkik efter!

Svensk bokhandels katalog Vårens böcker innehöll inte så många godbitar som jag hoppats. Några titlar som jag är sugen på är dessa:

Slam, av Nick Hornby

Familjens projektledare säger upp sig, av Gunilla Bergensten

Sommaren i Mamarrosa, av Monica Ali

Dumpa Matthew, av Jane Fallon

På Svensk bokhandels hemsida hittade jag bloggar som litteraturkritiker och andra bokmänniskor brukar läsa.

Lämna aldrig pinnarna i riset!

Ska du åka till exempel till Kina kan det vara bra att veta vad som gäller, så att du slipper göra samma misstag som jag tydligen gjorde. Hade jag läst Världens etikett- Resenärens guide till gott uppförande innan resan så hade jag kanske inte utmärkt mig så mycket. Till exempel så ska man ALDRIG lämna ätpinnarna nedstuckna i riset eftersom det associeras med död. Och använd för guds skull den tjocka delen av ätpinnarna när du tar mat från en gemensam rätt. Låter ju självklart när man läser det här......

Bokfemma om språk

Kina är ett land som ligger mig varmt om hjärtat. Köpte en kinesisk språkkurs här om dagen, så snart blir det lyssna av. Jag passar på att lista fem av mina Kina-favoriter under veckans bokfemma om språk.

1. En röd hjältinnas död, Qiu Xiaolong. Deckare om en kinesisk polis, som gillar poesi.

2. Röd åklagare, Xiao Rundcrantz.

3. Chi an, Bara en dotter, Mosher, Steven W

4. Snöblomma och den hemliga solfjädern, Lisa See

5. Mei wenti! Inga problem! : om livet i dagens Kina, Catarina Lilliehöök.

Tillsammans är man mindre ensam, av Gavalda

Jag tillbringade en lång stund på LundeQ:s bokhandel i Uppsala igår och hittade på många godbitar som jag redan läst och som jag gärna skulle vilja ha i mitt eget favoritbibliotek. Vad härligt det var att gå där och kolla bland böckerna. Önskar jag hade haft några boktipssuktande vänner med mig så jag hade kunnat tipsa dem direkt.

Och att det fortfarande finns lyckliga människor som har Gavaldas bok Tillsammans blir man mindre ensam kvar att läsa, gör mig förvånad och avundsjuk. Vissa böcker kan jag önska att jag fortfarande hade olästa. Det ÄR inte samma sak att läsa om dem.

Jag har Gavaldas novellsamling: Jag skulle vilja att någon väntade på mig någonstans liggandes på köksbordet för en omläsning.

Härligt med noveller ibland. En annan av mina favoritnoveller är Den indiske tolken, av Jumpha Lahiri.

"Hennes uppmärksammade debut innehåller nio berättelser om människor som kommit som invandrare till USA. De är i de flesta fall akademiker och lider ingen materiell nöd. Men ändå upplever de ett utanförskap där hindren för deras integration främst verkar finnas inom dem själva. Lahiris föräldrar flyttade från Calcutta i Indien först till England där Jhumpa Lahiri föddes 1967, och sedan vidare till USA, där författarinnan nu bor i Brooklyn i New York".(Text från Adlibris)

Bittert arv, av Kiran Desai

Jag klarade det! Orkade inte riktigt läsa hela, utan blädderläste på slutet. Den var inte helt tokig. Annorlunda, mustig, vackra miljöbeskrivningar, indisk historia och intressant om kulturkrockar. Baksidestexten säger nästan allt vad boken handlar om: "I en dimhöljd by vid Himalayas fot lever en pensionerad och bitter indisk domare med sin älskade hund och sin hunsade kock. Tillvaron vänds upp och ned när hans barnbarn, den unga Sai, blir föräldralös och kommer för att bo hos honom".

Man får också följa kockens son i New York, som lever för att få ett Green Card. Boken innehåller många intressanta beskrivningar hur det kan vara att leva utan uppehållstillstånd i USA och de många kulturkrockar som sonen stöter på.

En tänkvärd skillnad som sonen i USA stöter på är hur olika det kan vara när det gäller mat. I vissa länder delar man på den mat som finns, hur lite det än må vara, men i västvärlden, i det här fallet USA, så handlar man och äter för sig. "Där hon bor med tre kompisar går alla och handlar separat, separat lagar de middag, tillsammans äter de sin separata mat. Kylskåpet delar de upp, och på en egen plats - en egen plats! - ställer de det som blir kvar i en separat låda. En av kompisarna, hon skriver sitt namn på lådan så att det står vems det är!".

Under en episod i boken är det regnperiod och det nästan dryper om sidorna. Det är så fuktigt att de måste stryka tidningssidorna innan de läser.

Och språket. Angående veckans bokfemma. Läs bara de inledande meningarna: "Hela dagen hade skymningsfärgerna härskat och diset rört sig som en vattenvarelse kring de mäktiga bergssidorna som var mättade av havskuggor och djup. Flygtigt synlig ovanför dimman låg Kanchennjunga som en avlägsen topp och samlade det sista ljuset, karvad ur is och med virvlande snöblåst över krönet." - behöver jag säga mer!?

Bra bok, men den kräver en koncentrerad och uthållig läsare.

Favoriter som ploppar upp....

Ha eller inte ha, som det heter på bibliotekariska

Det var som jag trodde, den slutade lyckligt, Vince och Joy alltså. Fastän jag förstod slutet från början och det enda som skiljde början från slutet var en rad förvecklingar, så blev jag inte helt utan känsloupplevelser. Men det jag kände var inte "Joy", utan frustration. Läste om en annan av Jewells böcker på Dagensbok.com som beskrev boken så här:
"Det är en bok som inte lämnar några bestående men. Men inte ger några direkta upplevelser heller. Läs den om du inte har något bättre för dig. Men prioritera att gå ut med soporna". Kan bara hålla med, men jag kommer ändå att hålla ögonen öppan efter Jewells nästa bok.

Nu stundar nästa försök med Bittert arv. Jag ska inte ge mig!

Läshets och blädderbok

Läste just om Hermia som skyndat sig att läsa klart boken hon höll på med för att kunna blogga om den och hon frågar sig om nån känner igen sig. Vi måste vara i ungefär samma stadie av bloggande för jag känner likadant. Är det någon sorts universell bloggnybörjarsjuka vi måste genomlida?

Jag började nämligen på Bittert arv, men sen tog jag nåt lättvindigare som ännu en bok av Lisa Jewell (Vince och Joy) och den är inte alls lika bra som den förra jag läste (Våga flyga). Den här är så lätt att läshastigheten känns snabbare än den tid det tar att vända bladen. Låter det konstigt? Kort sagt kan man säga att det är en blädderbok. Även fast jag vet att den slutar lyckligt så suger jag lite på slutet som jag ska läsa när min dotter somnat (eller i morgon om jag somnar före henne).

Veckans bokfemma - Senaste

Temat för veckans Bokfemma är "senaste" och jag hänger på. Blir min första bokfemma.

1. Senaste boken jag lämnade oläst efter några sidor: En sorts kärlek, Kluun (fööör sorglig)

2. Senaste boken jag började på: Bittert arv, Desai.

3. Senaste bok som jag sträckläste: Bröderna Benzinis spektakulära cirkusshow, Gruen

4. Senaste bok jag fick tips om: Kicki & Lasse, Kihlgård

5. Senste bok jag tipsade om: Våga flyga, Jewell

Vårens böcker

Tjoho! Bara två dagar kvar tills SvB:s årliga katalog över vårens bokutgivning kommer den 11 januari. Vilka godbitar kommer i vår då?

Bröderna Benzinis spektakulära cirkusshow, Gruen

Wow! Inte visste jag att det fanns så mycket jag inte visste om cirkusliv! Har du hört talas om cirkusadvokater eller att elefanter gillar sprit? Nähä, inte jag heller. Men samtidigt som jag fick en härlig, fartfylld och spännande historia till livs fick jag också en massa gratiskunskap om cirkusliv.

Våga flyga, Jewell

Antar att du också är nyfiken på dina grannar ibland. Vad gör de där innanför gardinen och vad är det för skum figur som går ut från porten på andra sidan gatan? Här får man följa människor och grannar som beblandas i livet, allt med en gnutta svart, brittisk humor. Londonmiljön får en att vilja boka en flygbiljett till London bums. Jewell skriver som en blandning av Keyes och Anne Tyler. Huvudpersonen är oftast en man och böckerna lämnar en varm känsla efter sig.

Där tvivlen gror

Där tvivlen gror, av Cook, var en deckare i min smak. Ingen detektiv, obducent eller åklagare utan ett familjedrama där tvivlen oundvikligen växer tills allt spricker. Spännande med bra driv och oförutsägbart slut. Men jag undrar var ledtrådarna fanns. Hur kunde jag missa dem? Boken har fått har vunnit THE MARTIN BECK AWARD (Bästa till svenska översatta kriminalroman) 2007. Bland tidigare års vinnare hittar jag flera av mina favoriter.; bla Svart som natten, Cleeves och Undantaget, Jungersen.